Euskeraz hitz egiten hasi

Sechu Senderen originala (Instrucciones para empezar a hablar gallego) eta Benito Fizen itzulpen-moldaketa  oso interesgarria da, irakurri nahi baduzu, sakatu hemen.

Facebookek euskaraz ere eskainiko ditu zerbitzu guztiak

Euskarak proba-garaia gainditu du, dagoeneko, Facebooken, eta, ostiraletik aurrera -hilaren 11tik-, erabiltzaileek, beste edozein hizkuntzarekin gertatzen den moduan, Facebookek eskaintzen dituen tresna guzti-guztiak euskaraz ere erabiltzeko aukera izango dute. Horrela baieztatu dute Eusko Jaurlaritzaren iturriek sare sozialetan.
"Facebooken euskarazko plataformaren interfazean sartzean, orain arte erabili ezin genituen zenbait funtzionalitate ere erabili ahal izango ditugu", esan dio Cristina Juesasek, Irekiaren komunikazio aholkulariak eitb.com-i. Interfazea "BETA" izeneko garaian zegoen, baina gaur bertan amaitutzat eman dute epe hori.

Sare sozialek zabaldu dute albistea, eguerdian; Twitterreko erabiltzaile batzuek informazioaren berri eman dute, eta euren poza islatu dute.
Bestalde, Eskolako hizkuntza ereduak direla eta, zalaparta dabil inguru hauetan. Hainbat taldek gazteleraz hezteko eskubidea aldarrikatzen dute. Irratsaio honetan Paia bertsolariak gai zail honi buruzko iritzia ematen du.

Hizkuntzen aniztasuna

Hizkuntzen aniztasuna:
Entzun Lourdes Oñederrak horren inguruan dioena Ikasbilen
Hizkuntzen aniztasunari buruzko biltzarretan ere ingelesa ez beste hizkuntzak erabiltzea garestia omen da.

Irrati txapelketa

Irrati txapelketa

1. .Non bizi da Encarnación Rodriguez?
2. .Non bizi da Matilde Bizente?
3. .Non bizi da Maria Felicitas Perez?
4. .Non bizi dira Koldo Mitxelena, Oteiza eskultorea eta Iribar?

ZER DA B2 MAILA

Eusko Jaurlaritzako web-orri honetan sartu eta ikusi ahal izango duzue:

Laburbilduz, hauxe da lortu beharrekoa, mailaz maila:


Datorren koadroan B2 maila agertzen da Erreferentziazko Markoak markatutako mailen artean.
C2      5. MAILA  edo PROFICIENCY (INGELESA). Erabiltzaile gaitua.
C1      4. MAILA edo EGA (EUSKARA). Erabiltzaile gaitua edo konpetentea.
B2      3. MAILA. Erabiltzaile bere kabuzkoa.
Testuen ideia nagusiak ulertzen ditu gai konkretu eta abstraktuei buruz , bere espezialitateko eztabaida teknikoak barne. Elkarrizketa batean parte hartzeko gai da erraztasun nahikoz eta arazorik gabe; jatorrizko hiztunekin tentsiorik sortu gabe hitz egin dezake. Testu argi eta zehatzak ekoizten ditu hainbat gairi buruz eta gai bati buruzko bere iritzia adierazteko gai da, beste ikuspegiei buruzko abantailak eta desabantailak azalduz.
B1 2. MAILA. Erabiltzaile bere kabuzkoa.
A2 1 MAILA. Oinarrizko erabiltzailea.
A1 HASIERAKO MAILA. Oinarrizko erabiltzailea.

Udan euskara ikasten jarraitzeko

udako_barnetegiak_2011

Entzuteko literatura

 Xerezaderen Artxiboa euskarazko literatur podcast berria da, Saioa Gabikagogeaskoak, Jasone Larrinagak eta Ana Moralesek egina. Ez esan ez daukazula astirik irakurtzeko, begiak nekatuta dituzula ordenagailuan hainbeste ibiltzeaz, edo presbiziak ez duelako inor barkatzen... Orain ez daukazu aitzakiarik! Xerezadek irakurriko dizkizu belarrira munduko istoriorik onenak, eta denak ere euskaraz. Sustatu.com

Audio-ipuin gehiago ere badaude Interneten, entzun bestela hemengoak eta Pako Eizagirrerek sareratutakoak.

Euskararen jatorriaz TVan ateratako dokumentalaren zatia

zuzeu.com-en aurkitu ahal duzuna:
bertan Mark Pagel, eboluzio biologian aditua, Europako hizkuntzen arteko antzekotasunari buruz mintzo da. Euskara ere aipatu du.

Errezetak

Sukaldari dema
Pili Manterola eta Igor Zalakainen errezetak



Badakizu zer den makrobiotika? hona hemen azlpentxo bat

Aste Santuko Penitentzia

Ez diren esneak

http://www.ikasbil.net/audio/02543.mp3

Erantzunak: G, E,G,E

Pelleta, erregai berria
http://www.ikasbil.net/audio/pellet_071022_1657.mp3

Erantzunak: 1b,2c,3a, 4b,5b

Alderantzizko hipoteka
http://www.ikasbil.net/jetspeed/portal/media-type/html/language/en/country/US/user/anon/page/materialdidacticodetalle?gid=290307

Erantzunak: 1b,2c,3b ,4b,5c,6a

Urre zuria
Erantzunak:1b,2a,3c,4b,5b,6a,7c,8b,9c,10c

Euskara modan jarri
Erantzunak: 11E,12G,13G,14E,15G,16E,17E,18G,19G,20E

Esnea
Erantzunak: 21c,22b,23b,24b,25a,26b,27a,28a,29b,30a

Zalduondoko ihauteriak

http://goizkorritxaranga.blogspot.com/2011/02/zalduondoko-ihauteriak-carnaval-de.html





Eukal Herriko inauterie buruzko ataza, ikasbilen, egin nahi baduzu, klikatu hemen

Partikula modalak

Beno,  hala eskatu duzuenez, horra hor azalpena eta erantzunak ere bai.

Bizidunak eta bizigabeen deklinabidea. Lana eta familia uztartu

Azalpena hementxe dago  eta ariketak beste esteka honetan.

Nahi izanez gero, egizue Ikasbileko bi ataza hauek:  hau ez da Suedia eta  Lana eta familia uztartzea (1 eta 2)
Zein da zure iritzia?, bat zatoz Katixarekin?

hobe ba.... zuzenketa-orria

https://docs.google.com/View?docID=0Af0lz952OF9iZGRmZnZ3eGhfMTAyYzVmN3RuY3g&revision=_latest

http://docs.google.com/View?id=ddffvwxh_102c5f7tncx

Londresen eta Lekeition

• Entzun hurrengo entzungaiak eta galderei erantzun:

1. Nola dago Xabier?
2. Nolakoa da Londres?
3. Nolako eguraldia dauka Londresek?
4. Norekin bizi da Xabier?
5. Non bizi dira Alfred eta Mary?

• Zein da egia?

1. Sara Lekeitiokoa da.
2. Koldo Durangokoa da.
3. Neska urte osoan bizi da Lekeition.
4. Koldoren ama kaian dago.
5. Sararen neba kaian dago.

EHUTSI: euskara ongi erabiltzen laguntzeko aplikazioa

EHUko Euskara Errektoreordetzak hainbat hizkuntza-tresna eskaintzen ditu bere atarian. Bisita bat egitea gomendatzen dugu, Azpidazki eta EHULKU adibidez.

Atariaren ate nagusian ondo ikusten ez den bat aipatu dugu hala ere: EHUTSI.

EHUTSI "euskaraz egiten diren akatsak zuzentzeko aplikazio informatikoa" bezlaa aurkezten dute. Funtsean erroreen bilduma egin, alfabetikoki, aleatorioki edo gaika aurkeztu eta bakoitzarekin lantzeko bost pauso eskaintzen digu irakasle zein ikasleentzat. Handik kopiatuko dut:

1.  Adibideak landuko den arazoaren berri ematen du eta, jarraian, dagokion komandoa sakatuta, arazo horren konponbidea.
2. Adibide Gehiago atalean, aurreko adibideak erakutsi duen arazo bera landu daiteke beste esaldi batzuen bidez. Adibide horien guztien ebazpenak agertuko dira banan-banan dagokion komandoa sakatuta. Erabilitako koloreek, gainera, akatsa hobeto fokalizatzen laguntzen dute.
3. Itzulpen Eginak atalean goian landutako arazoari buruzko hainbat itzulpen ikus daitezke. Horrela, bada, ikasleak akatsari buruzko hausnarketa bideratu dezake: hizkuntzen arteko interferentziak eta hizkuntza-baliabideen erabilera, erabilitako estrategiak arazoa konpontzeko …
4. Itzulpen Proposamenak atalean ikasleak goian landutako arazoari buruzko hainbat itzulpen egin ahal ditu bere kabuz. Aurreko ariketan itzulpenak aztertzen zituen; oraingoan, berriz, berak egin behar ditu. Dagokion komandoa sakatuta Itzulpen Proposamenen Zuzenketa agertuko da. Aipatzekoa da zuzenketa hori proposamen bat dela, eta ez duela zertan izan zuzena den bakarra.
5. Azalpenak deritzon atalean ikasleak aukera izango du landutako akatsaz informazio gehiago eskuratzeko: azalpenak eta bibliografia.

Arazoa erakutsi, pentsatzeko aukera eman, irtenbideak proposatu eta azalpena eman. Aukera interesgarria erroreez ohartarazi eta zuzenketa lanetan laguntzeko.

100 bat akats bildu dituzte dagoeneko, pentsatzekoa da gehiago ekartzen jarraituko dutela. Nolanahi ere, baliabide erabilgarria izango da askorentzat.

filmak euskaraz EITBn

Euskerazko filmak sarean ikusi ahal dira, aurreko abendutik urte  oso honetan zehar

kulturklik.net eta eitb.com webguneek 30 film euskaraz eta on line ikusteko aukera eskainiko dute, baina deskargatzeko aukerarik gabe. Zinema euskaraz eta doan ikusteko aukera berritzaile honetarako, film horien eskubideen inguruko akordioa ere mamitu da. Printzipioz, film bakoitza 2.000 erabiltzailek ikusi ahal izango dute, hau da, ordenagailu bidez zinema ikusteko 60.000 gonbidapen banatuko dira.
Ez galdu aukera eta ikusi filmak euskaraz HEMEN!

Nominalizazioa

1.- Taula
2.- Interneteko hainbat ariketa bilduma eta ariketa solte.
3.- Araugintza 1
4.- Araugintza 2
5.- Araugintza 3
6.- Araugintza 4

Ikasbileko ataza: Segurtasun uhala

Gabonetako jatordu oparoen ostean, digestioari laguntzeko errezetak

Erregeen roskoa

Nola esaten da "roscón de reyes"